国际油市：油价下滑，市场焦点由特朗普胜选回到市场供应过剩和OPEC 提供者 Reuters

* 市场摆脱特朗普胜选后最初的震惊
* 对OPEC是否能实施限产的能力仍有疑虑
* 美国原油期货近月合约和次月合约的正价差为三个月最高
* IEA预计如果不减产，油价上升的可能性不大

路透纽约11月10日 - 油价周四收低逾1%，因市场摆脱特朗普意外当选美国总统的震惊，转而专注在供应过剩忧虑以及是否石油输出国组织(OPEC)将在本月稍后决定减产。

周四多数市场已经从选举结果公布后的跌势中反弹，但油市仍面临供应过剩，这在过去两年的多数时间令油价承压。

OPEC将在11月30日于维也纳开会讨论减产，该组织寻求同包括俄罗斯在内的非OPEC产油国合作，但对他们是否能达成协议仍有疑虑。

布兰特原油 LCOc1 收低0.54美元，或1.1%，收於每桶45.84美元；美国原油 CLc1 跌0.61美元，或1.4%，收於每桶44.66美元。

美国原油期货近月合约较次月合约贴水，或正价差触及约三个月最宽，交易商称，因投资人担心美国国内供应过剩且数据显示库存不断增加。

美国能源资料协会(EIA)周三公布，上周美国原油库存增加240万桶，至4.85亿桶。

国际能源署(IEA)周四称，如果石油输出国组织(OPEC)不减产，2017年的油市有可能还会维持供应过剩局面，因全球产油商都在加速供应而需求增长下滑。

“若没有达成协议，且一些个别成员国继续增产，那么市场在当年还会供给过剩，油价大幅攀升的机会渺茫。实际上，若2017年供给过剩的情况仍持续，油价必有再度下滑风险。”IEA说道。

俄罗斯能源部长诺瓦克周四称，如果全球主要产油国在11月30日达成协议，那么全球原油产量将冻结在11月水平。

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O

(编译 李军; 审校 利棣儿)