全球金市：金價持穩，但受美元及股市力道抑制 提供者 Reuters

路透新加坡8月27日 - 金價周三持穩，但強勁的美國經濟數據及歐洲央行祭出更多刺激舉措的預期，提振美元及股市的吸引力，從而抑制金價。

0038GMT，現貨金 XAU= 持穩，報每盎司1,282.20美元，周二受技術買盤提振一度漲約1%，但之後收幅略為收斂。金價8月21日觸及兩個月低點1,273.06美元，因市場臆測美國終將升息。

美國期金 GCcv1 持平，報1,283.00美元。

美國經濟諮商會公布，8月消費者信心升幅超出預期並觸及2007年10月來最高點；另外，美國耐久財訂單7月增幅創紀錄。

(編譯 張若琪/王興亞；審校 張荻/李婷儀)
((xingya.wang@thomsonreuters.com; 86-10-66271257; Reuters
Messaging: xingya.wang.thomsonreuters.com@reuters.net))