更新版 1-中国汇市：人民币连跌七个月并洞穿6.97关口，强势美指和客盘购汇施压 提供者 Reuters

* 人民币收跌121点破6.97关口，与中间价一道创逾十年新低
* 10月人民币下跌1.3%，连跌七个月
* 央行将发离岸央票消息部分冲淡贬压
* 美指重回97加上客盘购汇尾盘冲击人民币
* 人民币跌势和跌速仍需看大行态度

(新增评论和收盘报价)
路透上海/北京10月31日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周三收跌121点破6.97关口，与中间价一道创200
8年5月20日以来的逾十年低位，致10月人民币汇率跌幅高达1.3%，并为连续第七个月下跌。

交易员称，虽然央行要在离岸发央票的消息部分冲淡贬压，但美指 .DXY 重回97关口上方，加剧人民币贬
值压力，尾盘客盘购汇出击，未有监管出手干预市场，直接推动人民币洞穿6.97关口，不过短期人民币跌势和
跌速仍需看监管态度。

他们并表示，离岸人民币央票消息公布后，离岸CNH CNH= 短时反弹近百点，在岸影响则相对平静，市场
将观察下周央票发行对流动性的实际影响。不过人民币仍面临强势美元和中美贸易战升级的双重施压，贬压难
消，人民币将向7元关口靠拢的预期仍在，但监管极力控制节奏，舒缓汇率下行对市场的冲击。

“尾盘流动性不是特别好，遇到客盘购汇需求，顺势就破了6.97，整个过程比较平稳。”一中资行交易员
指出，就看美指是否有回调需求，否则人民币估计会继续承压。

针对央行要在香港发行人民币央票的消息，一外资行交易员指出，虽然破七是时间问题，控制节奏的策略
是对的，而通过影响离岸CNH，进而影响CNY，这样成本也可以低一点，“央妈这个动作应该是要给市场一个信
号，她会收紧CNH流动性。”


中国央行将于下周三（11月7日）将首次在香港招标发行总额200亿元人民币两期央行票据，三个月和一年
各半。

另外，境内美元长端掉期今早震荡反弹，大行卖压不敌客户汹涌远购需求，但预计长端空间有限。跨月之
后银行间流动性料重回宽松，加上人民币临近关键关口，大行操作亦会持续施压长端掉期。


中国国家外管局周三公布，9月服务贸易逆差249亿美元，逆差规模较上月下降14%，脱离上月触及的14个
月新高。外管局数据并显示，中国1-9月服务贸易逆差2,283亿美元。
全球汇市方面，美元周三升至逾一年来最高，因日本央行发表偏鸽派说法，且中国公布的经济数据疲软，
强化美元作为投资标的的吸引力。 FRX/CN

“欧元区经济成长数据令人失望，日本央行今天在政策会议上坚持鸽派立场，所以美元从当前水准上涨存
在更大的空间。”伦敦Continuum Economics的G10货币汇率主管Paul Bednarczyk表示。

美元已经连续七个月上涨，新兴市场的避险情绪以及美国经济力道与全球其他国家的表现出现明显分歧，
这两大因素促使投资者买入美元。

以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市场人民币的主要报
价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.9734 6.9613 -0.17%
中间价 CNY=SAEC 6.9646 6.9574 -0.10%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 243.08亿美元 286.35亿美元
日内波动幅度(pips) 134 日低6.9758 日高6.9624
今年以来升贬幅度 -6.62%
2005年汇改以来升贬幅度 18.69%
一年期美元/人民币掉期 -80
CNY1Y=CFXS

离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9753 6.9691
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0624 7.0545

中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.9717元；人民币兑欧元、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参考汇率分别为7.9105元、6.153
2元和8.8703元。

中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年12月引入参考“收
盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月起每日公布12次人民币兑美元参考价
，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和英镑参考价。（完）


(发稿 张金栋/李文科；审校 林高丽/曾祥进)