更新版 1-中国汇市：人民币震荡收升成交放量，市场暂无方向等待外围指引 提供者 Reuters

* 人民币震荡收升，中间价亦小升
* 结售汇需求基本均衡，客盘情绪趋於理性
* 关注本周全球央行讨论会
* 短期料延续区间双向波动

(新增评论和收盘报价)
路透上海/北京8月21日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周一震荡收升，中间价亦调升，但整体波幅较为
有限。交易员称，短期美元指数延续弱势反弹，人民币大方向仍跟随美指；在岸结售汇基本均衡，客盘情绪趋
于理性，而受汇率弹性上升影响，交投情绪高涨，成交量有所增加，但由於缺乏趋势性方向，近期汇价料小幅
盘整。

他们并表示，近期美国政局再次陷入动荡，弱势反弹走势并未被破坏，市场关注美元指数何时选择方向突
破；另外市场各方也在期待本周四开始的全球央行讨论会（杰克森霍尔年会）是否有更多的欧美央行加息动作
的线索。

“最近客盘比较均衡，波动也不是特别大，自营的话就是日间来来回回做，基本没有方向性的头寸。”一
中资行交易员称，“近期就看看全球央行讨论会有没有一些方向指引。”

亦有外资行交易员表示，短期应该还是会在6.65-6.7区间波动，日内基本上是客盘推动。

全球汇市方面，欧元周一下滑，上周创下逾两个月以来最大周线跌幅，因市场认为在欧洲央行仍对撤走刺
激措施慎之又慎的情况下，欧元今年以来的双位数涨幅可能太高了。 FRX/CN

投资者关注美联储(FED)周四和周五在怀俄明州杰克森霍尔(Jackson Hole)举办的年度央行讨论会。根据
最新的FED WATCH指标看，12月美联储加息的概率仅略超三成。

以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市场人民币的主要报
价：

在岸市场人民币兑美 今日 上日 升贬
元
即期成交价格
中间价 CNY=SAEC 6.6709 6.6744 0.05%
成交额
日内波动幅度(pips) 72 日低6.6742 日高6.66
7
今年以来升贬幅度 4.19%
2005年汇改以来升贬 24.08%
幅度
一年期美元/人民币 1053
掉期
CNY1Y=CFXS

离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6828 6.681
一年期NDF

中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.6707元；人民币兑欧元、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参考汇率分别为7.8306元、6.123
3元和8.5855元。

中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年12月引入参考“收
盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月起每日公布12次人民币兑美元参考价
，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和英镑参考价。(完)

(发稿 张金栋/孙琦子; 审校 曾祥进)