更新版 1-中国汇市：人民币续窄幅整理微收升，避险需求推升期权隐含波动率 提供者 Reuters

* 人民币延续窄幅整理，中间价续持稳
* 各方对人民币节前续横盘看法一致
* 避险需求推升期权隐含波动率
* 汇价缺乏弹性，部分机构倒量提高成交量

(新增评论和收盘报价)
路透北京2月3日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周三在6.58元关口窄幅整理微收升，中间价亦续持稳。
交易员称，虽见各方对人民币节前续横盘看法一致，但市场仍对汇市能否长期持稳存疑，避险需求不断推升美
元/人民币期权隐含波动率 0#CNYVOLSURF 。

他们并表示，在岸连续窄幅横盘也引来部分机构倒量交易，成交维持在较高水平。离岸CNH CNH=D3 本周
再度走弱，与在岸价差亦拉大到逾600点子水平，海外无本金交割一年期远期外汇一度跌至自2009年3月以来新
低6.9735。若价差继续扩大，不排除招来监管干预的可能。

"春节马上到了，央行就放假了，境外投机分子就开始狂欢了。"一股份行交易员称，"他们是不会消停
的，可能还会做做港币的。"

中国今年春节假期为2月7日至2月13日，主要金融市场均休市。

境内美元/人民币一年期平价期权 CNY1YO=CNC 双边报价为5.325/5.825，6个月期的平价期权报价为5.400/5.900， 较上周一阶段低点均显明显回升。

为限制资本流出，监管层继续强化监管；中国银联周三声明称，境外保险机构受理境内银联卡属於限制类
交易，一直受限於每笔5,000美元刷卡上限，但近期银联发现有部分商户规避此限制类交易规定，要求机构进
行规范。

分析人士认为，"境外购买保险额度受限"的消息给离岸人民币及港股均带来负面冲击，这一政策收紧表
明中国资本流出压力增大，中国可能还需采取资本管制措施，而空头潜伏在远期市场伺机反扑。

全球汇市方面，日圆兑美元周三微涨，因油价下跌引发投资者买入避险资产，压低美债收益率(殖利率)跌
至10个月低点，并打击了美元的魅力。 FRX/CN


以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市场人民币的主要报
价：

在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.5793 6.5797 0.01%
中间价 CNY=SAEC 6.5521 6.551 -0.02%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 198.03亿美 148.45亿美元
元
日内波动幅度(pips) 47 日高6.578 日低6.5827
今年以来升贬幅度 -1.30%
2005年汇改以来升贬幅度 25.80%
一年期美元/人民币掉期 +950
CNY1Y=CFXS

离岸人民币市场

工具 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6405 6.63
一年期NDF

中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为6.5793；交易中心自1月4日起，每天公布12次
参考价，分别为上午10点、11点、下午2点至晚上11点每小时发布一个参考汇率。

中国央行2015年8月11日宣布完善人民币兑美元汇率中间价报价，以增强其市场化程度和基准性。自当日
起做市商在每日银行间外汇市场开盘前，参考上日银行间外汇市场收盘汇率，综合考虑外汇供求情况以及国际
主要货币汇率变化向中国外汇交易中心提供中间价报价，并一次性贬值近2%。（完）

(发稿 张金栋/孙琦子; 审校 林高丽/曾祥进)