美國股市：在連跌兩日後收漲，因蘋果反彈 提供者 Reuters

路透紐約9月10日 - 蘋果 AAPL.O 周三反彈扶助美股收漲，令美股結束之前兩日連跌的勢。

蘋果勁升3.1%，至101美元，是Nasdaq市場交投最活躍的個股，之前多家券商上調蘋果的目標價。

蘋果周二小幅收低。投資者在蘋果周二發布iPhone 6和新產品Apple Watch後獲利了結。

蘋果推出"Apple Pay"移動支付服務的消息，帶動多家提供無線和非現金支付服務的個股周三上漲。

On Track Innovations Ltd OTIV.O 急升6.9%，報3.55美元。Net Element Inc NETE.O 暴漲超過一倍，飆升119%，報3.80美元。但eBay Inc EBAY.O 急挫3.1%，報51.10美元，因分析師認為，蘋果的移動支付服務對eBay的網上支付服務PayPal將構成威脅。

標普500指數在連續兩日下跌後，周三上揚。

"股市似乎出現了一股上漲浪潮，人人都在關注蘋果。當蘋果上升，股市也上漲，"JonesTrading首席市場策略師Michael O Rourke說。

能源股跌幅居前，是本周第二個交易日表現如此不濟，因油價繼續下跌。美國原油期貨周三跌至16個月低位，布蘭特原油期貨觸及17個月低位。
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI

(編譯 利棣兒；審校 母紅)
((Maggie.T.Lee@thomsonreuters.com; 1-416-9418111; Reuters
Messaging: maggie.t.lee.thomsonreuters.com@thomsonreuters.net))