财富：Facebook盯上美国成年及全球用户顺水鱼财经

北京时间3月22日消息，美国知名财经杂志《财富》今天刊登了分析文章指出，虽然美国第二大社交网站Facebook已经吸引了大批青少年用户，但该公司还希望其他两大庞大群体加入，这就是美国成年人及美国之外的各年龄段网民。

成年用户

本周期间，Facebook推出了一项新型隐私控制功能，希望借此从linkedIn和其它主要社交网站抢走更多商务用户。通过这项控制功能，Facebook用户可以很方便地限制哪些人可以访问自己的页面资料，如自己所拍照片只针对特定用户开放等。对于那些已经参加工作的成年人来说，这项控制功能非常重要，因为他们不想让上司了解其8小时之外的个人生活。

《财富》网站刚刚发布了一篇文章，主内容是为商务人士推荐了一些Web2.0网站。该文称，如果企业用户希望把Web 2.0工具整合到日常运营当中，英国社交网站linkedIn或许是最容易的选择，因为它本身就是一家针对职场人士的专业社交网站，其注册用户已达2000万。但随着Facebook隐私控制功能的推出，预计该网站也会成为更多商务人士的选择目标。

限制工具

在此之前，Facebook一直没能为用户提供限定哪些人可以访问个人资料的有效工具。而缺乏这样的工具，可能正是多数商务人士一直对Facebook敬而远之的主要原因之一。通常情况下，22岁以上的成年人具有较强个人隐私保护意识，他们或许愿意让好友看到自己的特定资料，但不愿意向工作同事开放这部分内容。

在Facebook开通初期阶段，用户只能创建单一好友群，所有好友都可以不受限制地访问该用户的页面资料。此后，Facebook已开始允许用户创建两个类别群，其中一类可以看到所有个人资料，另一类只能看到部分个人资料。到了去年12月，Facebook开始允许用户创建多个群体，并可按照家庭、学友、工友以及非好友等标准来划分类别。然而除了群发消息之外，用户仍不能针对不同群体执行其它操作。

访问权限

借助Facebook最新的隐私控制功能，用户可以针对不同群体设定不同个人资料访问权限。举例来说，用户可设定亲密好友可以看到用户手机号码、最喜欢的歌曲、电子邮件地址、表情怪异的照片等等；而工作同事只能看到用户的一些基本信息，例如姓名、职位、教育背景和社会保险号码等等。

去年11月，Facebook推出了自家目标广告系统，希望借此来获得更多广告收入，该系统核心部分名为“Beacon”，它可以使目标广告更具针对性。换句话说，当某位用户在第三方网站进行购物和其它网络活动后，Beacon将以提示信息方式发送给该用户在Facebook的其他好友。不少Facebook用户随后表示，Beacon侵犯了自己个人隐私。

用户抵制

Beacon事件被外界曝光后，个人隐私倡导组织MoveOn.org曾经发起网上抗议活动，并联合数万用户在请愿书上签字。为了平息用户不满，Facebook对其目标广告系统进行了修订，从而为用户提供更多隐私保护选择权。Facebook创始人兼首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)也曾就此而公开道歉。

目前看来，Facebook已经吸取了Beacon事件的教训。扎克伯格此前已公开表示，将向用户提供更多控制权，以利于他们对个人隐私数据进行设定。对于那些有意加入Facebook的成年用户来说，这无疑是一个好消息。

国际市场

现在来说说Facebook进军国际市场事宜。从某种程度上讲，Facebook已经进入国际市场，在Facebook的6800万名用户中，有三分之二来自美国之外的国家和地区。尽管如此，Facebook的国际扩张之路还刚刚起步，因为美国市场之外，还有数亿名用户等着Facebook去争取。

过去两个月中，Facebook相继推出了西班牙语、德语和法语版三大语种网站，今后还将陆续推出更多语种网站。在推出非英语网站的过程中，Facebook主要依赖于志愿者帮助，即依靠他们把英语网站翻译成其他语种。其操作流程大致为：自愿者加入翻译群后，将翻译指定的某一段内容；翻译完成后，将提交到内部网络上供其他翻译成员投票表决；在获得大多数成员许可后，再进入下一个指定内容。

群策群力

Facebook上述翻译过程，其实是借鉴了维基百科(Wikipedia)的做法。Facebook首先在创建西班牙语网站过程中采用了这一方式。在不到一个月的时间里，1500名志愿者就迅速完成了Facebook西班牙语版网站的翻译工作。而在在创建德语版网站过程中，共有2000名志愿者参与，所用时间还不到两周。

今年3月初，Facebook法语版网站的翻译工作更为迅速，仅用了数天就宣告完成。Facebook称，将面向所有语种开放相应翻译应用软件，其中包括非洲约鲁巴(Yoruba)等小语种。分析人士称，随着更多语种网站的推出，Facebook用户总量无疑将迅速增长，全球人士的交往将因此而更加密切。