美国钻井公司连续第二周削减钻井平台数量|钻井_顺水财经_顺水网

原标题：美国钻井公司连续第二周削减钻井平台数量

中国石化新闻网讯 据哈特能源1月2日消息，美国能源公司连续第二个星期减少石油钻井平台的数量，因为石油生产商继续执行削减新钻井支出的计划。

能源服务公司贝克休斯在其备受关注的报告中表示，在截至1月3日的一周内，钻井公司削减了7个钻井平台，使总数降至670个。

在一年前的同一周，有877个活跃的钻井平台。

尽管2019年钻探新油井的钻机数量有所下降，但美国的石油产量仍在继续增长。这在一定程度上是因为，在大多数大型页岩盆地中，剩余钻井平台产能和每个钻井平台的新油井产量已经达到了创纪录的水平。

美国能源情报署预计，2019年原油日产量增至1,230万桶，2020年将增至1,320万桶，高于2018年创纪录的1,100万桶。

程张翔 编译自 哈特能源

原文如下：

US Drillers Cut Oil Rigs For Second Consecutive Week

U.S. energy firms reduced the number of oil rigs operating for the second straight week as producers follow through on plans to slash spending on new drilling.

Drillers cut seven oil rigs in the week to Jan. 3, bringing the total count down to 670, energy services firm Baker Hughes Co. said in its closely followed report.

In the same week a year ago, there were 877 active rigs.

Even though the number of rigs drilling new wells has fallen in 2019, U.S. oil output has continued to increase. In part this is because the productivity of remaining rigs—the amount of oil new wells produce per rig—has increased to record levels in most big shale basins.

The U.S. Energy Information Administration projected crude output would rise to 12.3 million barrels per day (bbl/d) in 2019 and 13.2 million bbl/d in 2020 from a record 11 million bbl/d in 2018.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）