俄罗斯去年11个月的天然气出口收入下降15.4%_顺水财经_顺水网

原标题：俄罗斯去年11个月的天然气出口收入下降15.4%

中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网1月15日消息称，2019年1月至11月，俄罗斯联邦天然气出口收入同比下降15.4%，至377亿美元。

2019年1月至11月，天然气出口下降1.6%，至1990亿立方米。与此同时，2019年11月天然气出口较2019年10月增长1.8%，至198亿立方米，天然气收入增长14.1%，至35亿美元。

2019年1月至11月，俄罗斯的液化天然气(LNG)出口量较2018年同期增加1.8倍，达到6180万立方米。同期俄罗斯液化天然气出口收入同比增长1.5倍，达到76亿美元。

2019年11月，液化天然气出口同比下降39.7%，至570万立方米，收入同比下降22.7%，至6.089亿美元。据俄罗斯联邦海关总署的数据，2019年1 - 11月俄罗斯石油出口收入同比下降5.8%，达到1115亿美元。与此同时，2019年1 - 11月石油出口量增长3.8%，至2.458亿吨。2019年1月至11月，石油产品出口量下降了7%，至1.289亿吨。以货币计算，石油产品出口额增长15.9%，至607亿美元。

2019年11月，俄罗斯联邦的石油出口与2019年10月相比下降了9%，至2220万吨，收入下降了9.7%，至96亿美元。与2019年10月相比，2019年11月石油产品出口增长6.3%，达到1230万吨，收入增长0.2%，达到54亿美元。

回想一下，俄罗斯联邦2019年9个月的石油出口收入下降了4%，液化天然气收入增加了50%。

曹海斌 摘译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Revenues of the Russian from gas exports for 11 months in 2019 decreased by 15.4%

Moscow, Neftegaz.RU. Incomes of the Russian Federation from the export of natural gas in January-November 2019 decreased by 15.4% compared to January-November 2018 - to $ 37.7 billion.

Gas export for 11 months in 2019 decreased by 1.6% to 199 billion m 3. At the same time, gas exports in November 2019 compared with October 2019 increased by 1.8% to 19.8 billion m 3 , while revenues from it increased by 14.1% to $ 3.5 billion.

In January-November 2019, Russia increased the export of liquefied natural gas (LNG) 1.8 times compared to the same period in 2018 - up to 61.8 million m 3. Russian revenues from LNG exports for the period also increased 1.5 times year on year, reaching $ 7.6 billion.

In November 2019, LNG exports fell by 39.7% compared to October 2019, to 5.7 million m 3, and revenues from it - by 22.7%, to $ 608.9 million. According to the Federal Customs Service, Russia s income from oil exports in January-November 2019 decreased by 5.8% compared to the same period in 2018 and amounted to 111.5 billion US dollars. At the same time, the volume of oil export in January-November 2019 increased by 3.8% to 245.8 million tons. The export of oil products in January-November 2019 decreased by 7% to 128.9 million tons, in monetary terms - by 15.9%, up to 60.7 billion US dollars.

In November 2019, oil exports from the Russian Federation decreased by 9% compared to October 2019 - to 22.2 million tons, revenues - by 9.7%, to $ 9.6 billion. In November 2019, petroleum product exports grew by 6.3% compared to October 2019 - to 12.3 million tons, revenues - by 0.2%, to $ 5.4 billion.

Recall that the income of the Russian Federation from oil exports for 9 months of 2019 decreased by 4%, from LNG - increased by 50%.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）